 |
| Bayburt Kalesinden Şehir Manzarası |
Son zamanlarda ismini daha fazla duymaya başladığımız Bayburt ilinin kendine özgü birçok kelimesi vardır. Hatta Bayburt ağzıyla konuşan birini ilk defa gördüğünüzde konuşulanlar size çok tuhaf gelebilir. Tuhaf gelmesi bir yana anlayamazsınız bile...
Uzun zaman önce yazmaya başladığım Bayburtluca kelimeler listemi sonunda bitirdim. Listenin yüzde seksene yakını benim akrabalarımdan duyduğum ve not aldığım kelimeler. Diğer kelimeleri de İnternet ortamından buldum ve listeme ekledim.
Yaklaşık 350 kelimeden oluşan Bayburtça sözlüğüme buyurun siz de göz atın. Eklemek istediğiniz kelime olursa yorum yazabilir yada iletişim kısmından bana ulaşabilirsiniz.
| 1 |
Aba
|
Ana |
| 2 | Aga | Büyük abi |
| 3 | Agu | Zehir |
| 4 | Ağa | Baba |
| 5 | Ağursak kurdu | Havalandırma bacasından düşen ağaç kurdu |
| 6 | Ağuz | Doğuran hayvanın ilk sütünden yapılan yiyecek |
| 7 | Ahan | İşte |
| 8 | Ahbun | Köyün eteğindeki sulu tarla |
| 9 | Alaf | Ot,saman |
| 10 | Andaval | Anlayışsız |
| 11 | Ander | Bilinmeyen bir şeye denir |
| 12 | Aşgana | Bir nevi davlumbaz |
| 13 | Azıtmak | Hayvanı Salmak |
| 14 | Bacı | Kız kardeş |
| 15 | Baçık | Öpmek |
| 16 | Baktulu | Çok rahat geniş |
| 17 | Bedura | Kovanın değişiği |
| 18 | Behezur | Bıkkınlık |
| 19 | Belim Bığınım | Bel ağrısı çekmek |
| 20 | Bennem | Ben bilmiyorum |
| 21 | Beyimurat | Beddua etmek |
| 22 | Beytanbal | Pasaklı |
| 23 | Bıcık | Küçük |
| 24 | Bıcılık | Serçe parmak |
| 25 | Bıldır | Geçen seneye denir |
| 26 | Bışkı | Testere |
| 27 | Bi çalgap | Kısa zaman,bir an |
| 28 | Bibi | Hala |
| 29 | Borani | Yoğurtlu ıspanak |
| 30 | Böcük | Böcek |
| 31 | Cağ | Örgü şişi |
| 32 | Celep | Çok fazla |
| 33 | Cenkeş | Ölüyü diriltme işi |
| 34 | Cıbıl | Çıplak |
| 35 | Cıcık | Güzel |
| 36 | Cıfıt | Çirkef |
| 37 | Cığız | Milleti birbirine düşürüp sözünde durmayan |
| 38 | Cığız | Oyunda Hile Yapan |
| 39 | Cıncık | Güzel |
| 40 | Cıngıl | Omuz |
| 41 | Cırbağa | Yaramaz afacan çocuk |
| 42 | Cırbıt | Göz çapağı |
| 43 | Cırcır | Fermuar |
| 44 | Cırdık | Zayıf |
| 45 | Cırık | Yırtık |
| 46 | Cırmalamak | tırmalamak |
| 47 | Cırnak | Tırnak |
| 48 | Cıvık | sulu hareketler |
| 49 | Cızgı | Çizgi |
| 50 | Ciğirt | Meyve çekirdeğinin içindeki özü |
| 51 | Culluk | Hindi |
| 52 | Cücük içi | Gendimeyle yapılan yemek |
| 53 | Cül | Ciş |
| 54 | Çalhama | Ayran |
| 55 | Çam gılığı | Çam kozası |
| 56 | Çar | Yöresel örtü |
| 57 | Çeper | Tahta bahçe kapısı |
| 58 | Çepiç | premature doğum yapan keçi |
| 59 | Çimmek | Yıkanmak |
| 60 | Çingi | Köşe |
| 61 | çit | baş örtüsü |
| 62 | Çit | Baş örtüsü |
| 63 | Çölpük | Çöplük |
| 64 | Dal | Defter yaprak |
| 65 | dalda | gölge |
| 66 | Davun | Bilinmeyen bir şeye denir |
| 67 | Day | Tay durmak |
| 68 | Debbe | Büyük Güğüm |
| 69 | Deyha | Uzağın biraz yakını |
| 70 | Dığa | Çok bilmiş küçük çocuk |
| 71 | Dındıklama | Çok İnceleme |
| 72 | Dıngala Potçuk | Yerde ters takla atmak |
| 73 | Dibek | Manuel değirmen |
| 74 | Doduk | Ayak paçası |
| 75 | Düge | İneğin bir küçüğü |
| 76 | Düneyin | Birkaç gün önce |
| 77 | Ececük | Azıcık |
| 78 | Eğiş | Tandırın içinden ekmek almaya yarayan kancalı sopa |
| 79 | Emel | Trık ishal |
| 80 | Emi | Amca |
| 81 | Enkevel | En önce ( en önce gelen kişi gibi…) |
| 82 | Essah | Sahi |
| 83 | Eşkere | Alenen söylenen söz |
| 84 | Eşkın | Yeni dikilen Fidan |
| 85 | Eze | Teyze |
| 86 | Ezpertmek | Yemek davetinde iltifat etmek |
| 87 | Ferik | Piliç |
| 88 | Ferzenk | Kötü kadun |
| 89 | Fıstık Atma | Şener şen koşusu |
| 90 | Fıstırık | At-eşek pisliği |
| 91 | Fışkı | Pislik |
| 92 | Fig | Hayvan yemi |
| 93 | Fiske | küçük gaz lambası |
| 94 | Fodul | İnatçı ve kısa boylu kişi |
| 95 | Gac | bone |
| 96 | Gada | Kardeş |
| 97 | Gadak | Manda yavrusu |
| 98 | Gafuka | Küçük Güğüm |
| 99 | Gaga | cıkolata bıskuvı |
| 100 | Galak | Hayvan pisliği tezek yığını |
| 101 | Galat | Hayvan pisliği taşıma sepeti |
| 102 | Galingo | Tarla faresi |
| 103 | Gangel | Dönemeç |
| 104 | Gapsalak | Aptalca davranış sergileyen |
| 105 | Garemet | Çilekeş |
| 106 | Gav | Kırmızı toprak çanak yapılan toprak |
| 107 | Gavar | Su arkından tarlaya açılan bölüm |
| 108 | Gavli | Kuvvetli |
| 109 | Gayanaklı | Zavallı kadın |
| 110 | Gaybana | Bilinmeyen bir şeye denir |
| 111 | Gazel | Kuru yaprak |
| 112 | Geleven | Tarla faresi |
| 113 | Gerlik | Özel günlerde giyilen elbise |
| 114 | Gerneşme | Genleşme |
| 115 | Gıdık | Keçi Yavrusu |
| 116 | Gıdık | Oğlak |
| 117 | Gılık | Koyun Pisliği |
| 118 | Gıllanmak | Yuvarlanma |
| 119 | Gıltık | Kenar |
| 120 | Gındırlanma | Yuvarlanma |
| 121 | Gırgıt | Cimri |
| 122 | Gırnav | Kedi |
| 123 | Gili | Buzağı |
| 124 | Goba | Sopa |
| 125 | Gobal | Kalın Sopa |
| 126 | Gobal | Sopa |
| 127 | Gobel | Çocuk |
| 128 | Gobuk | Parmağı kesik |
| 129 | Godak | Çoban |
| 130 | Godanak | Pelit meyvesi |
| 131 | Goddeç | Süpürgenin tutma yeri |
| 132 | Goduk | Öküz dışkısını yaptığı anda dışkının yere düşmemesi için kullanılan kap- lazımlık |
| 133 | Goloz | Kalın Bok |
| 134 | Goluk | Kuyruğu kesik köpek |
| 135 | Goppuz | Yumruk |
| 136 | Gor | Sülale |
| 137 | Gor | Geçmiş |
| 138 | Gorda | Büyük kılıç |
| 139 | Got kafa | Traş olmuş sevimli çocuk kafası |
| 140 | Got | Ekin ölçeği |
| 141 | Göresmek | Özlemek |
| 142 | Göze | Yer altından çıkan soğuk su |
| 143 | Gudi | Küçük çömlek |
| 144 | Guduk | Köpek |
| 145 | Guduz | Kısa boylu |
| 146 | Guduz | Kısa boylu |
| 147 | Gugul | Tandırla pişirilen Hamurlu yiyecek |
| 148 | Gumbuz | Yumruk |
| 149 | Gundul | Yuvarlak |
| 150 | Gurebi | Küçük balta |
| 151 | Gurna | Su Vanası |
| 152 | Gurut | Kurutulmuş yoğurt |
| 153 | Güzün | Sonbahar |
| 154 | Ğılevlenmek | Bilemek |
| 155 | Hal | Baca küreme aleti (çatıküreme) |
| 156 | Harbi | Çabuk seri |
| 157 | Hargos | Evlekler arasındaki ark |
| 158 | Harğ | Ark |
| 159 | Harıç | Hayırsız |
| 160 | Harle | Pestil şırası,un çorbası |
| 161 | harmut | karıştırmak |
| 162 | Has | Güzel |
| 163 | Hasut | Kıskanç |
| 164 | Hasuta | Unlu louse yemeği |
| 165 | Haşıya | Saman çuvalı |
| 166 | Haşlak | Sıcak |
| 167 | Havu | O |
| 168 | Havura | Orası |
| 169 | He | Evet |
| 170 | hedik | kaynatılmış bulgur |
| 171 | Helke | Kova |
| 172 | Hernik | Yağmurda yumuşamış ekilmeye hazır toprak |
| 173 | Herslenmek | Kızmak,öfkelenmek< |
| 174 | Hetircek | Tandırın içindeki + şeklindeki demirin adı |
| 175 | Hınıklı | Sümüklü |
| 176 | Hınzır | Domuz |
| 177 | Hırtlik | Çok |
| 178 | Hoppa | Gezme |
| 179 | Höllük | Çocukların altına konan toprak pisliği emiyor |
| 180 | İhram | Yöresel örtü |
| 181 | İskemi | Tabure yerine konulan oturak |
| 182 | İşdoni | Şort, iç çamaşırı |
| 183 | İzan | Beyinli |
| 184 | Kahmut | Tarlalarda ilk baharda çıkan yiyecek |
| 185 | Kak | Elma armut ve ayva kurusu |
| 186 | Kal | Olmamış meyve |
| 187 | Kalak | Tezek yığını |
| 188 | Kaluk | Eskimiş ayakkabı |
| 189 | Kaluk ağızlı | Ağzı Yamuk olan |
| 190 | Kaluk | Eski ayakkabı |
| 191 | Kaluk | Terlik eski ayakkabı |
| 192 | Kan ayaklı | Mazlum merhametli |
| 193 | Kancık | Dişi köpek |
| 194 | Kanderif Kayışı | Arabayla bonduruğu birbirine bağlayan kayış |
| 195 | Kanzi | Ceviz içi |
| 196 | Kardaşlık | Kan kardeşi |
| 197 | Kartol | Patates |
| 198 | Kavut | Kavrulmamış arpa ve buğday unu |
| 199 | Kehriz | Suların aktığı gider |
| 200 | Kelem | Lahana |
| 201 | Kem | Ottan yapılan urgan - (bağ ipi) |
| 202 | Kepenek | Kelebek |
| 203 | Kerme | Koyun ve keçinin pisliğinin kurutulup kesildiği yer |
| 204 | Kerti | Bayat |
| 205 | Kırkır | Serçe |
| 206 | Kırpmak | Kesmek |
| 207 | Kıtım | Lokma,parça |
| 208 | Kıtlamak | Isırmak |
| 209 | Kip | Kuvvetli |
| 210 | Kokoç | Kuşburnunun kaynatılarak yapılmış hali |
| 211 | Koluk | Boynuzu kesik veya kırık öküz |
| 212 | Kopuk | Lahanan sapının yenen içi |
| 213 | Korit | Teke |
| 214 | Korizan | Beyinsiz |
| 215 | Korut | dişi keçi yavrusu |
| 216 | Koset | Kısa,kuru ağaç kökü |
| 217 | Kosmuk | Yara kabuğu |
| 218 | Kösöfi | Yarı yanmış odun |
| 219 | Köynek | Atlet |
| 220 | Kuçi | Hizmetçi |
| 221 | Kuduz | Küçük |
| 222 | Kulluk | Şapka |
| 223 | Kumul | Yığın |
| 224 | Kunzi | Lahana sapı |
| 225 | Kura | Uyanık |
| 226 | Kurna | Musluk |
| 227 | kuruk | eşek yavrusu |
| 228 | Kurun | Arı kovanı,yalak |
| 229 | Kuylamak | Gömmek |
| 230 | Küvle | Tandır havalandırması |
| 231 | Lalak | |
| 232 | Laluk | Peltek konuşan kişi ,kekeme |
| 233 | Lazut | Mısır |
| 234 | Lepüstek | Yassı,düz |
| 235 | Lepüstik | Yassı |
| 236 | Lobut | Güçlü,kuvvetli, ağır adam |
| 237 | Lobya | Fasülye |
| 238 | Log Taşı | Baca toprağını sertleştirmeye yarayan silindir. |
| 239 | Loğ | Toprağı sıkıştırmaya yarayan silindir taş |
| 240 | Lor | Peynir |
| 241 | Loş Dudak | Kalın dudaklı olan kişi |
| 242 | Mabeyin | Salon |
| 243 | Makat | Tahta sedir |
| 244 | Massa | Uzun sopa |
| 245 | Mayıs | Hayvan pisliği (cıvık haldekine) |
| 246 | Mazi | Araba tekerinin zırlayarak döndüğü yer (öküz arabasının aksı) |
| 247 | Medek | Dişi manda |
| 248 | Mehsime | İhtimal vermek |
| 249 | Melemez | Uyuşuk |
| 250 | Meram | Mademki-Maksak |
| 251 | Merek | Ot ve samanların konduğu yer - (Ahır değil) |
| 252 | Merek | Otun Samanın saklandığı yer |
| 253 | Mertek | Eski yapılarda ağaç kirişler arasını örmeye yarayan ağaç parçası |
| 254 | Meymun | Maymun |
| 255 | Mıh | Çivi |
| 256 | Mızmız | Uyuşuk |
| 257 | Mintan | Gömlek |
| 258 | Minzi | Çökelek |
| 259 | Mirayi | Yağcı yalaka |
| 260 | Mitil | Tandır Örtüsü |
| 261 | Miyançi | Arabulucu - erkek olanı |
| 262 | Modul | Çivili uzun sopa |
| 263 | Mozik | Bir senelik dişi dana - düve |
| 264 | Mozuk | Tosunun bir küçüğü |
| 265 | Mökgem | sağlam |
| 266 | Mundar | Pis |
| 267 | Musmar | Geni tepelikli çivi |
| 268 | Mücmehel | Rezil |
| 269 | Müzevir | İspiyoncu |
| 270 | Nacak | Küçük balta |
| 271 | Nanca | Ne kadar |
| 272 | Örselemek | İncitmek |
| 273 | Örtü | Yatak |
| 274 | Pağla | Fasulye |
| 275 | Pahar | Mahalle çeşmesi |
| 276 | Part | Otuz bağdan oluşan ot yığını |
| 277 | Partal | Palavra atmak |
| 278 | Paşka | Paket |
| 279 | Peğ | Yıkılmış binaların yeri |
| 280 | Peke | Odalarda oturulan tahtadan yapılmış yüksek mekan |
| 281 | Peşkir | Havlu |
| 282 | Peytanbal | İhmalkar |
| 283 | Pırık | Kulakları kesik köpek |
| 284 | Pırtık | bir parça |
| 285 | Pin | Kümes |
| 286 | Pir | Ağaç Yaprağı |
| 287 | Pisik | Kedi |
| 288 | Potçuk | Uç kısım |
| 289 | Pumpa | Benzin istasyonu |
| 290 | Rapata | Ekmeği Tandırın içine koymaya yarayan deri parçaşı |
| 291 | Sabi | Küçük çocuk |
| 292 | Sakoylu | Hayvanların altını temizlemeye yarayan alet |
| 293 | Sedir | Oturma yeri |
| 294 | Segirt | hızlı koş |
| 295 | Sergen | Kilimin altına serilen parça |
| 296 | Sımışka | Ay çekirdeği |
| 297 | Sıvarma | Sulamak |
| 298 | Sini | Sofra |
| 299 | Siron | Yufkadan yapılan bir tür yemek |
| 300 | Sirpoç | Sahan Kapağı |
| 301 | Sitil | Tereyağının kaynatıldığı kap |
| 302 | Siyam | Karış |
| 303 | Soğurt | Salya |
| 304 | Soyha | Sinirli iken herhangibi bir cisme o an için verilen isim - ismin yerine gelen |
| 305 | Söve | Kapı çerçevesi |
| 306 | Suluh | Eski evlerde yıkanılan yer |
| 307 | Südlü | Sütlaç |
| 308 | Südüklü | Altına kaçıran |
| 309 | Sürgüç | Bılaşık yıkamaya yarayan bez parçası |
| 310 | Sürtük | Gözü dışarıda olan kız |
| 311 | Şelek | İnsan sırtında taşınan yük |
| 312 | Şor | Tuzlu |
| 313 | Şoşartma | Abartma |
| 314 | Şurt | Çamurdan yapılan tandır kenarı |
| 315 | Taa | Uzak |
| 316 | Tar | Tavukların tünediği yer |
| 317 | Tat | Avuç içinin bilekle birleştiği yer |
| 318 | Tatarı | Tam pişmemiş yemek |
| 319 | Tatul | Ayı pençesi |
| 320 | Tavlı | Kilolu |
| 321 | Te ho | Çok gördük |
| 322 | Tebelleş | Başa bela olma |
| 323 | Tec | Banyo leğeni |
| 324 | Tecir | Üzerine Kap Kaçak Konan yerden yukardaki raf |
| 325 | Tek | Hayvan pisliği (büyük baş) |
| 326 | Tellek | Fırıdaklı genç |
| 327 | Tepir | Tahta sini |
| 328 | Tepme | Tezeğin yayıldığı yer |
| 329 | Terek | Kap kaçak konan Raf |
| 330 | Terek | Raf |
| 331 | Termaş | Bilinmeyen bir şeye denir |
| 332 | Termaş | Sahibi ölmüş eşya,mal |
| 333 | Teşi | tahtadan yün eyirme aleti |
| 334 | Teşti | bakır leğen |
| 335 | Tezek Galagı | Tezek yığını |
| 336 | Tırhıç | Bahçe kapısı |
| 337 | Tırık | İshal |
| 338 | Tırıl su | Bulanık su |
| 339 | Tirit | Sulu patates ve sulu fasulye yemeği |
| 340 | Tuluğ Göz | Şişik Göz |
| 341 | Yaloğoz | tek başına |
| 342 | Yavşak | Bit larvası |
| 343 | Yemlik | Tarlalarda ilk baharda çıkan yiyecek |
| 344 | Zağar | Küçük köpek |
| 345 | Zakar | Huni |
| 346 | Zap | Bakliyatların saklandığı toprak kap |
| 347 | Zırza | Kapı üst kancası (kilit) |
| 348 | Zibil | Çer çöp |
| 349 | Zilif | Saçın Faul kısmı |
| 350 | Zuza | Çekiç kafalı kişi - kafası önden arkaya doğru uzun olan kişi |
0 yorum:
Yorum Gönder